※まずはブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします
↓ ↓ ↓
※毎度おなじみの韓国掲示板翻訳サイト「カイカイ反応通信」さんからの引用です。全文はカイカイ反応通信さんでどうぞ。
TWICEサナ、日王退位に心境コメント議論→フィードバックなし＋ダヒョン映像削除
2019.05.01｜午前7:39（ヘラルドPOP ＝コ・ミョンジン記者）アイドルグループTWICEのメンバー、サナが日王退位のニュースに対する心境コメントを掲載し議論を呼んだ。
先月30日、サナは、TWICE公式のインスタグラムアカウントに、自身の写真と共に日本語で長文のコメントを残した。
コメントを解釈した結果、サナは、「平成生まれとして、平成が終わるのは、どことなく寂しいけど、平成お疲れさまでした。令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした1日にしましょう」という文章を掲載したという。
サナが書き込みを掲載した日の4月30日は、日本の第125代明仁日王の退位の儀式が開かれた日。日王は30年3ヶ月ぶりに退位し、続いて徳仁日王が今日（1日）即位する。
このサナの投稿記事は、オンラインコミュニティなどを通じて広がり、話題を集めた。ほとんどのネチズンは、TWICEはサナなどを含めた韓日メンバーで構成されたグループではあるが、JYPエンターテイメント所属の韓国アイドルスターであり、サナが文章を書いたアカウントは、韓国のアカウントであることに言及し、サナの心境文について激しく批判した。
特に、昨年、TWICEのダヒョンが、マリーモンド（日本人慰安婦のためのプロジェクトを進行するブランド）製品を身につけたとし、日本の政治家から非難を受けたこと、今年の3.1運動100周年を迎え多くの芸能人がこれを記念する意を示したが、TWICEは何も言及がなかったのに、日王退位に関しては文章を掲載したという点で、国民は大きく憤慨した。
しかし、サナの議論が大きくなっても、JYP公式からは何の立場を示されていない。むしろ、サナのスレッドに対する批判コメントを削除しているという疑惑まで提起された状況だ。サナ以降に上がったダヒョンの映像も、雰囲気を意識したかのように削除された。
1日午前、サナは、主要なポータルサイトのリアルタイム検索ワードに上がり話題だ。JYPとTWICEが、これと関連してどのような立場を明らかにするのか世間の関心が集まっている。
日本のファンを意識して3.1については無視したのに、サナのあのようなニュアンスの日本語文はそのまま放置し、批判も無視する二重性
さらに、ダヒョンの映像も削除した
共感：4395｜非共感：434
そんなに悲しいなら日本に消えろとｗｗｗ
共感：3103｜非共感：511
テンノウヘイカバンザイ
共感：4｜非共感：38
日本人だからそんなこともあるだと？
なぜ、韓国人がそれを理解しなければならないのか？
あえて韓国公式に上げたのも理解できない
共感：3391｜非共感：328
共感：600｜非共感：98
我々のおじいさん、おばあさん、大韓民国の国民が、日本のために、身体、青春、財産、ひいては射命まで奪われ苦痛を受けたのだが
韓国で活動するアイドルが、まだ傷の癒えていない敏感な問題に対し、深く考えもせず書き込みを掲載することは、大韓民国の国民が経験させられた苦痛に対する無視であり、否定であり、戦犯国の国民が持ってはならない姿勢だ
我々は、日本の蛮行に対するまともな謝罪もなく亡くなった方々の暮らしを少なくとも悲しい気持ちで記憶しなければならない
共感：654｜非共感：41
共感：161｜非共感：6
それが改元を祝うと炎上するってどういう理屈？
という流れらしい
メディアもこういうのちっとは報道したほうがいいんとちゃうか
こんなの知れば日本人なら絶対韓国なんて好きにならない
韓国人鬼かよ
「TWICEは韓国のグループだから、日本の国事なんかに触れるな！」って事？？
基地外の言いがかりじゃねえか・・・
元号て、韓国にとって、なにがだめなん？
戦争と関係してんの？
あらゆることをこじつけて日本を叩きたい
それを国ぐるみでやってるのが韓国
だから叩かれやすい
原爆Tシャツの韓国版みたいな大騒動
※コメントはTwitterのほうへどうぞ。
※ブログランキングにクリックのご支援何卒宜しくお願いします